sábado, 1 de agosto de 2009

Mi primer óleo

Ejercicio con caracola de mar - Exercise with seashell
óleo sobre lienzo, 30 cm x 30 cm - oil on canvas, appx. 12" x 12"


Este es mi primer ejercicio de pintura con óleo. Según lo que he leído últimamente, lo hice "alla prima", es decir, de principio a fin sin parar, en una sola "sentada". En realidad lo comencé en la clase de pintura: allí hice el dibujo de las cosas que llevé, decidí, junto con la profesora, sobre los colores del fondo y del primer plano (me preocupaba qué colores usar, si ya estaba empleando complementarios en las figuras. - La respuesta para el fondo fue usar todos los colores usados en un degradado de luz, y para el primer plano blanco. Pero yo le puse un poquitín de color, porque blanco puro me parecía demasiado contraste).

Luego de terminar el dibujo, mi profesora me hizo pasar una especie de aguada de los colores que iba a usar después sobre cada zona correspondiente: aguarrás con un poco de óleo de cada color. La idea es que esta aguada cubra todo el lienzo, como para "curarlo".

Al terminar la clase sólo tenía eso, puras "aguadas", y la siguiente clase tenía que ser el 4 de agosto (esta semana celebramos las fiestas Patrias y no hubo clases). Mi temperamento desesperadín no iba a poder resistir tanto tiempo sin ver algo terminado, así que en casa lo terminé al 99% (hoy acabo de firmarlo y de cubrir un poco de los blancos en el reflejo del frasco azul). Fue toda una experiencia, un trance total. Me pareció difícil, y decidí que podía y debía terminarlo ese mismo día, porque no iba a tener ningún tipo de ayuda y porque igual no iba a poder esperar hasta la siguiente clase.

¿Qué tal, eh?

............

This is my first painting exercise with oil paintings. As per what I have read recently, I did it “alla prima”, it is, non stop from beginning to end, in one and only “sitting”. I actually started it at painting class: there I did the drawing of the things I took there; I decided, together with the teacher, about the background and foreground colors (I was worried about what colors to use, because I was already using complementary colors on the figures. –The answer for the background was to use the same colors used in a value gradient, and for the foreground, white. But I added a little bit of color, because pure white seemed to me like too much contrast).

After finishing the drawing, the teacher told me to add a sort of gouache of the colors that I was going to use later, over every corresponding zone: turpentine with some oil of each color. The idea is that this gouache cover the whole canvas, so as to “cure” it.

After the class all I had done was that, only “gouaches”, and the next class was scheduled for Aug. 4 (this week we have celebrated Peru’s Hollidays and we had no classes). My frenzied/desperate spirit was not going to be able to resist that long without seeing it finished, so I finished 99% of it at home (today I just signed it and covered a little bit of white on the reflex of the blue jar). It was quite an experience, a total “trance”. It was difficult, and I decided that I could and should finish that same day, because I was not going to have any kind of help and because anyway I was not going to be able to wait until the next class!

How about that?

14 comentarios:

Wil dijo...

one word: stunning!

Carolina dijo...

Thank you Will, you are very kind, and encouraging!

Avocaken dijo...

Hi Carolina. You certainly do GOOD work! I like your painting VERY much and enjoy how you worked your seashells into your primero ala prima. I especially like how you painted your background. Now what? Pencils, oils or BOTH?

Talk to you later!
Ken B.

Mar dijo...

Que arte chica... me ha encantado, que alegría es ver terminado un cuadro hecho por ti misma, eh? me alegro que cada vez eres mejor.... sigue así que vas de maravilla... espero ansiosa ver lo próximo que haces....
Un besote cielo

Loli Martinez dijo...

Carolina te felicito ya que es un trabajo muy laborioso , el encaje se hace pronto , pero conseguir la realidad cuesta más . Te ha quedado muy bien , conociéndote en un futuro te quedará mejor ...eres exigente , trabajadora y sobre todo muy perfeccionista .
Un beso de corazón .

Carolina dijo...

Hi Ken!
I am so glad to see you around :) Thank you for your immensely kind comment. The background was certaily the part that I enjoyed most to do, I went wild painting that part, almost out of control :)
CPs or oils? who knows... I enjoy cps a lot, but I want to learn oils too... so, let's see what happens!
Best regards,
Carolina

Carolina dijo...

¡Hola Mar!
Pues sí, qué rico es ver algo terminado por una misma, estoy completamente de acuerdo :) No será perfecto, pero por haber salido de las manos y del esfuerzo propio, ya se volvió un hijo más.
¡Gracias por estar allí, no sabes cómo me acompañas!
Un gran abrazo,
Carolina

Carolina dijo...

¡Hola Loli!
Señora, usted parece sicóloga, qué tal análisis de perfil :):):)!! Y estoy de acuerdo con usted... gracias por tus palabras que me alientan siempre.
Yo también espero que en el futuro me quede mejor, me hace falta seguir practicando, y eso es lo que estoy tratando de hacer...
Un gran abrazo,
Carolina

Alex dijo...

SUPERB! :) Love the control and expression of lighting and shadow, and very strong colors that makes everything jump right out of my computer screen ^^

Carolina dijo...

Hi Alex! You're very kind :)
You make me want to try harder!Thank you for your encouraging!
Best regards,
Carolina

Paul dijo...

I think you did a great job on this in just one day ... and your first time too!!!! Well done!

Carolina dijo...

Thank you Paul! I really enjoy painting, and then sharing what I do with all of you, that makes it even a better experience :)
Best regards,
Carolina

Dean Grey dijo...

Carolina!

For your first time with oils you did great!!

I love the look of the background. It has such a great old-world texture to it, almost like leather!

I wish my walls looked like that!

Keep it up!

-Dean

Carolina dijo...

Hi Dean!
Thanks for your sincerity, I REALLY appreciate that :)
The background was the part I enjoyed the most, mainly because I was pretty "sure" of what I was doing, the rest of the painting was hard, because I hadn't done it before and because I had no one -nor I didn't have information about how to do it- to tell me what/how to do.
Thanks for the encouragement :)
Carolina

Related Posts with Thumbnails