martes, 15 de septiembre de 2009

Dos dibujos




Un par de dibujos que hice el mes pasado: el primero, parte de los estudios sobre telas que estuve haciendo en las nuevas clases de pintura. El segundo, parte de un pequeño grupo de dibujos que hice durante las vacaciones pasadas, con algo de la historia del momento. He descubierto ese singular placer de hacer un dibujo, y luego de firmarlo y ponerle la fecha (y hora exacta a veces), escribo algo de lo que lo inspiró o lo que estaba pasando mientras yo lo hacía. Tengo varios de este estilo pero en formato más pequeño en mis agendas... los hago mientras espero a que mis hijos terminen algunas de sus clases en las tardes, para aprovechar en practicar un poco, y no aburrirme... luego es lindo volverlos a ver, y compartirlos con alguien que se alegra de verlos...
Two Sketches
------------------
A couple of sketches that I made last month: the first, part of the fabrics/cloth studies that I had been doing in the new painting classes. The second, part of a small group of drawings that I did during the past school vacations, with some of the history of that moment. I have discovered this unique pleasure of sketching, signing and dating (sometimes adding the exact time too), and then writing something about what inspired me or what was happening while I was doing it. I have many sketches in this ‘style’ but in smaller format on my appointment books/diaries… I make them while I wait for my kids to finish their afternoon classes, to take advantage of the time and practice a bit, and not get bored… later it is nice to see them again, and share them with someone who feels happy to see them…

14 comentarios:

Wil dijo...

Carolina, both images are fantastic! Each one is charming in its own way but, I 'm a bit bias, I like anything that combines image and words and the second one really hits the spot for me.

Carolina dijo...

Thank you, Will. To tell you the truth, the second one is my favorite too, because it came out of my own inspiration, it's more intimate... the other one was an exercise... (a tough one!)
Thanks a lot again :)
Carolina

L.Holm dijo...

I love seeing your sketches and notes, carolina. Wonderful. I adore the one in blue pen in particular. It's excellent. Terrific style.

Carolina dijo...

Hi Liz!
Thank you so much for your comment, it lifted my spirit :)
The blue one is my favorite, I almost didn't include it as it's not 'academic' enough :) how silly is that?

Best regards,
Carolina

Mar dijo...

Caro, que bien pintas hija... a ver si algún dia pongo en mi blog algo de lo que pintaba antes, cada vez que vengo a verte me entran ganas de volver a pintar pero no tengo tiempo....
Un beso cielo

Carolina dijo...

¡Hola Mar!
Gracias por tu lindo comentario :)
No sabes lo que me gustaría ver alguna de tus obras... espero que algún día te animes a poner alguna, si?
Un beso,
Carolina

Julián Andrade dijo...

Muy bien Carolina, me parece bien que practiques, cuando veo a alguien que hace lo que tu haces me entran unas ganas terribles de hacerlo yo tambien. Lo malo es que me las aguanto.
Espero ver pronto tus óleos.
Saludos.
Julián

Dany Ziroldo dijo...

Hola Carolina,

Acho que já lhe disse que desenha e pinta muito bem, mas, de qualquer forma, gostaria de dizer novamente:

Muito lindo!

Tenha um ótimo domingo...

Besos!

Dany Ziroldo

Carolina dijo...

Hola Julián :)
Me hace mucha gracia lo que pones y la forma cómo lo escribes...
Gracias por pasar, ya pondré uno de los óleos (de los 2) que he estado haciendo. Es un escándalo lo que demoro en avanzar, aunque para los estándares de mi clase ¡"avanzo bien rápido"! ...
Muchos saludos,
Carolina

Carolina dijo...

¡Querida Dany!
Gracias por tu lindo comentario, me das en la yema del gusto :)
Espero que hayas pasado un lindo fin de semana tú también. Nosotros no salimos en todo el domingo, la pasados metidos en la casa: es que estábamos resfriados (y también un poco cansados).
Muchos saludos,
Carolina

Alex dijo...

Fantastic job on the scarf ^^

Carolina dijo...

Thank you Alex... :)
It was an exercise (a tough one), it didn't come out perfect, nor near, but, there it is, what I can do :)
Best regards
Carolina

obat nyeri otot bahu dijo...

Today I have read a lot of articles that you publish
cara menurunkan asam lambung obat penyakit maag akut cara mengobati radang lambung obat sariawan lambung obat penyakit sembelit cara mengobati tukak lambung tips mengobati radang usus obat gatal payudara obat infeksi prostat obat penguat tulang obat tbc tulang

Jelly Gamat dijo...

Obat Benjolan Di Pangkal Lidah
Kantor QnC Jelly Gamat
Obat Sering Kencing Di Pagi Hari
Obat Sembelit Pada Bayi Dan Anak
Obat Gusi Bengkak Dan Bernanah Anak
Obat Pemulihan Pasca Kuret
Obat Radang Usus Buntu Anak
Obat Polip Gusi
Obat Bisul Di Payudara Ibu Menyusui
Obat Bisul Di Kepala Anak
Obat Pemulihan Pasca Oprasi
Obat Pemulihan Pasca Kuret
Obat Luka Robek Pada Lambung
Obat Penyakit Paru Paru Anak
Obat Bronkitis Anak
Obat Pemulihan Tipes
Obat Sering Buang Air Kecil Di Pagi Dan Siang
Obat Luka Di Dalam Telinga
Obat Kebas Pada Lidah

Related Posts with Thumbnails