viernes, 15 de enero de 2010

¡Primer Aniversario de mi blog!

Torta de cumpleaños que le hice a mi hijo hace 4 años/
Birthday cake I made for my son 4 years ago

Estoy feliz, no puedo creer que este día haya llegado. Hace un año me preguntaba varias cosas al empezar este blog, y una de ellas fue si llegaría a esta fecha ¡y lo he logrado! Sin ningún tipo de obligación, ha sido todo una jornada de puro placer y diversión.
Voy a enumerar las principales conclusiones a las que he llegado sobre lo que este querido blog ha significado para mí durante este primer año, y luego incluiré un poquito de historia sobre cómo lo comencé:
  • Tener un blog ha sido un estímulo para pintar y dibujar: ambas cosas me gustan, pero sin el blog no hubiera hecho ni siquiera lo poco que logré hacer este año.
  • Conocí gente maravillosa a través del contacto en sus blogs y en el mío. Valoro mucho las amistades y la cercanía que hemos ido construyendo durante este año.
  • Ha sido una oportunidad para mostrar lo que me gusta hacer, pues no lo había hecho antes, y se siente muy bien :)
  • Mi blog se convirtió en mi espacio personal. Yo no salgo mucho para hacer cosas para mí, y dedico mucha parte de mi tiempo a mis hijos. Así que mi blog se convirtió en un oasis "a prueba de niños", donde encuentro compañía especial y estímulo para pintar.
  • Además, es rico decir de vez en cuando "tengo mi blog", eso me hace sentir importante :)

Aprovecho la oportunidad para agradecer a todas las personas que siguen este blog y a todos los que dejan comentarios. En otros blogs he visto anuncios que dicen "Este blog se alimenta de tus comentarios", y es cierto, aunque más bien debería decir "este blogger"...

Este blog nació sin ningún objetivo claro ni ninguna pretención, y prácticamente de la noche a la mañana. Yo había estado siguiendo (mirando) algunos blogs sobre lápices de colores y pintura, incluso dejé contadísimos comentarios de manera anónima porque no tenía una cuenta en blogger. Hasta que me topé con el blog de Karin Jurick (Different Strokes From Different Folks). Allí no pude dejar los comentarios que quería porque no tenía cuenta, pero en ese tiempo yo pensaba que tenía que tener un blog :) y como tenía algunos dibujos guardados, me lancé (y participé en algunos desafíos de DSFDF hasta que el tiempo no me dio más).

Pero a pesar de no tener las cosas claras a nivel formal en mi mente, sí sabía que quería pintar más desde hacía tiempo. Y definitivamente este blogcito me ha ayudado mucho a lograrlo. Nunca se me hubiera ocurrido dibujar en la sala de espera de las clases de mi hijo o fuera de las clases de ballet de mi hija si no hubiera sido porque no tenía nada que postear para la siguiente semana. Estoy muy agradecida por eso.

Y si estás leyendo estas líneas en este momento, estoy MUY agradecida por eso también :)

¡Un gran abrazo!

My blog's first birthday!

I’m so happy, I can’t believe this day arrived. A year ago I had many doubts regarding this blog, and one of them was if I could get to this moment, and I made it! Without any kind of obligation, it’s been a journey of pure pleasure and fun!

I’ll list the main conclusions I’ve come up with about what this dear blog has meant to me during this first year, and then I’ll include a short story of how I started it.

  • Having a blog has encouraged me to draw and paint: I love both things, but without the blog I wouldn’t have done even the very few works I could finish this year.
  • I met wonderful people through the contact on their blogs and mine. I value a lot the friendships and the closeness that we have been building during this year.
  • It has been an opportunity to show what I like to do, I had not done it before, and it feels so good :)
  • My blog turned into a personal space. I don’t go out much to do things for myself, and I dedicate a lot of my time to my kids. So my blog has turned into a "child-free" oasis, where I find special company and encouragement to paint.
  • In addition to all that, it’s nice to say once in a while “I have a blog”, that makes me feel important :)

I’ll take this opportunity to thank everyone that follows and/or leaves comments. I have seen on other blogs margin announcements that say “Your comments feed my blog”, and that’s true, although it should say “Your comments feed my soul”…

This blog was born with no clear objectives and no fancy pretensions, and practically in the blink of an eye. I had been following (visiting) some blogs about colored pencils and painting, I had even left a few comments anonymously because I had no blogger account. Until I found Karin Jurick’s blog (Different Strokes From Different Folks). I couldn’t leave any of the comments I wanted to leave there because I had no account, but at that time I thought I had to have a blog to do so :) and as I had a few drawings kept, I jumped in and started my blog (and participated in some of the DSFDF’ challenges until I had no time anymore).

But even though things were not crystal clear in my mind about blogging, I did know I had been wanting to paint more for a long time. And this little blog has most definitely helped me a lot to do that. I would have never thought of drawing in the waiting room of my son’s classes or outside my daughter’s ballet classes if I hadn’t had anything to post for the following week. I’m very grateful for that.

And if you’re reading these lines right now, I am VERY grateful too :)

Big hugs!

32 comentarios:

Janet Pantry dijo...

Hi Carolina, many congratulations on your first blogging anniversary! Love that cake - how sweet!! I love your blog precisely because of your lack of pretensions and your sponaneity. Here's hoping you have another very successful year of blogging! :)

L.Holm dijo...

Happy Blog Birthday, Carolina! You write as beautifully as you draw --from the heart. Am blessed to know you, and look forward to another year of sharing thoughts and art! besos, Liz

Carolina dijo...

Hi Janet!
Thank you :) You are so sweet and encouraging, I'm so (but so) glad and honored you like my blog :):):)
Best regards,
Carolina

Carolina dijo...

Hi Liz!!!
Thank you so much! I think time has taught me to be what I am shamelessly :)
And the blessing is all mine...
Thank you again and best regards,
Carolina

Avocaken dijo...

Well, well! You're a one-year blogger. One who can't wait to be in a waiting room so that you can "do your thing".

Happy blog anniversary to you, happy blog anniversary to you, happy blog anniversary dear Carolina, happy blog anniversary to youuuuuuuuuuuuu! And many more!!!!! (My apologies to the "birthday song"!)

You're one of the people who "makes my day" when you visit my blog and leave your comment(s). You're always upbeat, positive, encouraging or HONEST (usually ALL of those) to one who needs all of that in my painting! Your honesty has helped me improve more than you can ever know.

Thank you for being my friend - blog or no blog.
Happy blog anniversary!

Muchas besos, muchas gracias y muchas abrazos,
Ken B.

Barb Hillier dijo...

Hi Carolina,
Congrats on your one year anniversary! I too started one because of the Different Strokes blog and have found it really motivates me to paint as well. The best part is though getting a glimpse into other artists lives all over the world. Looking forward to another year of your posts!
Cheers Barb

Carolina dijo...

Hi Ken!!
You made me laugh out loud!!! Thanks a lot for your great comment, I sang along with you, you know :)
I have said this before, Ken, but it's you who have made my day so many times with your clever, fun and encouraging comments. Thanks a lot, my friend!
Besos,
Carolina

Carolina dijo...

Hi Barb!!
Thanks so much for stopping by! I didn't know that about your blog, I guess Karin is a motivation for so many of us, God bless her... (it's a pitty she won't be around until March, have you checked her blog yet?)
And yes, getting a glimpse into other artists lives and work is a wonderful part of doing this, I totaly agree :)
Thanks a lot again and best regards,
Carolina

Julián Andrade dijo...

Emocionante, Carol. ! Qué hermosos sentimientos nos has dejado en este aniversario !. Me siento mas persona leyendo tan sentidas frases. Somos nosotros,los que te seguimos, los que debemos agradecerte tu arte, tus comentarios y tu sensibilidad con las personas y sus pinturas.
Muchas gracias.

Carolina dijo...

Querido Julián,
Gracias por tus lindas frases... ¡que me emocionas!...eres una de las razones por estar muy agradecida por este blog :)
Y me voy al tuyo que ya vi que tienes nueva entrada :)
Muchos saludos,
Carolina

MILLY dijo...

Hello Caroline,
Really like the pomegranate too. It is lovely to hear how having a blog has been such a joy to you. You are right, it makes you have a reason to draw, to share with others.
Well Happy Blog birthday, your enthusiasm shines through.
millyx

Carolina dijo...

Hi Milly!
I was missing you :) Thanks a lot for stopping by and for your warm words, I appreciate them...
Best regards,
Carolina

Eduardo dijo...

Feliz aniversario!! en este tiempo has conseguido crear un agradable lugar sobre dibujo y pintura. Enhorabuena!!

NoNo dijo...

Felicidades Carolina!! Creo que has reflejado muy bien todo lo positivo que puede ser tener un blog. Verdaderamente has conseguido sacarle jugo a la experiencia. Veo que ha venido mucha gente al cumple y no me extraña. A veces te encuentro en países y en blogs insospechados y me digo, ¡qué duendecillo! está en todos lados
: D
¡Qué cumplas muchos más!

Paul Coventry-Brown dijo...

I want that cake ..... gimme, gimme, gimme!!!!!
Happy birthday my little bundle of blog fun ;-)

Carolina dijo...

¡Hola Eduardo!
¡Muchas gracias! Y Me encanta la nueva foto de tu perfil, ¿la habrá hecho alguno de tus retoños? :)
Recuerdo que tu blog era uno de los primeros que encontré sobre lápices de colores en español y comencé a visitarlo, en realidad no hace tanto tiempo, pero en mi memoria siento que hubieran pasado años... lo que más recuerdo son las bailarinas de ballet... No sabes el gusto que me da verte por aquí :) ¡Muchas gracias de nuevo...!
Carolina

Carolina dijo...

¡Hola Noemí!
Muchas gracias por tus lindas palabras :) Me ha dado risa que te sorprenda encontrarnos por allí jeje no sé porqué. Pero sabes, si por mí fuera, los invitaría a todos a la casa a tomar un cafecito y a conversar sobre estas cosas y a pasarla super bien... ahhh! los sueños se me salen de la mente cuando tengo un poco de sueño, valga la redundancia :)
Gracias de nuevo y muchos saluditos!
Carolina

Carolina dijo...

Hi Paul!
OK, ok, I'll save a big slice for you ;) Thanks so much for stopping by, for being such good sports and so much fun (oh yeah, and you paint great, but that's just anectodical ;).
Seriously, thanks so much, I really appreciate your comments.
Best regards,
Carolina

OMAR FIGUEROA TURCIOS. dijo...

HOLA CAROLINA. GRACIAS POR TU INTERÉS POR MIS DIBUJOS. EL CHARANGO QUE EN COLOMBIA SE LLAMA GUACHARACA, ES UN INSTRUMENTO BÁSICO EN LA MÚSICA VALLENATA. RAFAEL ESCALONA ES EL COMPOSITOR MÁS FAMOSO Y CLÁSICO DÉL VALLENATO Y LE DIBUJÉ UN ARMADILLO EN EL HOMBRO PORQUE UNA DE SUS CANCIONS SE LLAMA EL JERRE-JERRE (ARMADILLO).
SALUDOS

Carolina dijo...

¡Hola Omar!
Imagínate, cómo no me iba a interesar, tus dibujos son alucinantes en todo sentido, me encantan... Gracias por la explicación, "eso lo explica todo" como decían por allí jeje.
Muchas gracias por pasar nuevamente,
Carolina

Alex dijo...

Congratulations and HAPPY BIRTHDAY to your blog! :)
Thank you so much for your comments again Carolina, and I appreciate them so much.
I am never really good at anything, I am just experimenting the whole time actually, and experimenting is what I'll keep doing I am sure. Drawing in public isn't really my thing, but you're right... I should do more often just to get used to it.
I really really like your drawings I think they are so wonderful!

Carolina dijo...

Hi Alex!
Thank you. You're welcome :) I know it's not easy to accept that you are really talented, but listen to me: you are!
Thanks a lot again :)
Carolina

Marisol dijo...

Pues si, estoy leyendo estas líneas y ya es una costumbre que practico todas las semanas, me gusta leerte y me gustan tus dibujos. También me alegro por tu progreso y tu esfuerzo en dibujar y sacar tiempo de donde sea, intentando que la familia no se vea perjudicada.
Estaba convencida que la semana pasada te había escrito un comentario, pero quizá lo envié mal. No se que pasó o quizá lo soñe, ya tengo la duda, el caso es que en el te decía que mi blog aunque es un poco más antiguo que el tuyo, comencé a tomármelo en serio desde hace un año aproximadamente y he experimentado situaciones y sentimientos idénticos a los tuyos. El blog me ha venido bien para mantenerme activa en el dibujo y para conocer a personas que jamás conocería. Ya ves, aqui estamos escribiendonos una persona de Madrid, España y una persona de Perú,del continente Europeo y otra del continente Americano, quien nos lo iba a decir.
En cierta manera me siento "unida" a ti porque vivimos situaciones muy similares, es como si hubiera otra como yo ahi que está luchando por lo mismo y resulta enternecedor como cuentas tus vivencias personales de una forma sencilla y cercana y eso despierta mi aprecio hacia ti.

Un abrazo Carolina.

Jorge dijo...

Feliz cumpleaños, Caro. Me da mucho gusto que te vaya muy bien con tu blog, en compañía de amigos que gustan de lo mismo que tú: pintar. Soy testigo de excepción de la pasión que les pones a tus dibujos y a tu blog. Aunque no he hecho muchos comentarios en este sitio estoy orgulloso de lo que has logrado a punta de trabajo, esfuerzo y dedicación. La casa está llena de tus dibujos y tus materiales y eso le da alegría al lugar.
¡Que sean muchos más!

Happy birthday, Caro. I am so glad your blog is doing well and in the company of friends that like to do the same you do: paint. I have been a silent witness of all the passion you put into painting and into your blog. Even though I have not made many comments in this site I am very proud of what you have made out of hard work, effort and dedication. The house is full of your drawings and painting materials and it makes the place more fun.
¡Let them be more!

Carolina dijo...

mmm, gracias amorcito :) en persona te digo lo demás...

Carolina dijo...

Hola Marisol :)
Discúlpame, se me estaba pasando tu comentario...
No sabes cómo me conmueves y me alegras con tus palabras. En verdad hay mucha correlación entre nosotras, te agradezco que lo notaras y todo lo que dices. Recuerdo la primera vez que pasaste por aquí y que notaste los parecidos, no me lo puedo olvidar.
Las amistades se van construyendo con cada gesto, con cada palabra, y vamos avanzando poco a poco hacia algo cada vez mejor.
Te mando un gran abrazo de todo corazón :)
Carolina

Dean Grey dijo...

I know this is terribly late but Happy Anniversary, Carolina!!

-Dean

Carolina dijo...

Hi Dean!
I was missing you :) You are among the first ones to visit this blog a year ago, I always praised your encouraging remarks...
A big hug to you,
Carolina

JM dijo...

Such a cool cake! :-)
Belate congratulations, Carolina, on the first anniversary of your blog!

Carolina dijo...

Hola JM!
Thank you very much :)
And best regards,
Carolina

Anónimo dijo...

...¡felicidades caro!!!...se me olvidó felicitarteeeeeeeeeeeeee...ahora ya tienes "tu blog"..jejejej...besossssssssh
MSL

Carolina dijo...

Hola MSL :)
Gracias por tu comentario. Como decimos por acá, la pucha, no me acuerdo a quién le corresponden esas iniciales, ¿me perdonas?
Gracias de nuevo por dejar tu lindo comentario,
Carolina

Related Posts with Thumbnails