martes, 22 de diciembre de 2009

¡Feliz Navidad!

Dibujo Navideño en lápices de colores / Christmas CP OSWOA painting
polychromos, 15 cm x 10 cm (6" x 4")
Queridos amigos. Quiero desearles que pasen una linda y hermosa Navidad, junto con los que ustedes más quieren, sea en persona o en el corazón. Quiero agradecerles también por haber estado conmigo a través de este espacio en este 2009, por haber sido benevolentes y haberme dicho cosas lindas aunque no necesariamente hayan sido merecidas :) Gracias por acompañarme y por hacer que mi experiencia en el ciberespacio, una parte de mi vida, sea más feliz.

¡Los quiero mucho!
Merry Christmas!
Dear friends. I want to wish you have a wonderful Christmas, with the ones you love most, being with them in person or in the heart. I want to thank you as well for having being with me through this blog during 2009, for having being benevolent and having said beautiful things about my art work even when I really didn't deserve it :) Thanks for being there and for making my cyberexperience, a part of my life, a happier one.
I love you!

jueves, 17 de diciembre de 2009

¡Gracias Milly y Feliz Cumpleaños Ken!


¡¡¡Hoy es un día muy especial, por que es el cumpleaños de mi amigo Ken Barklay (del blog Ken Barclay - - Avocaken )!!! Y quiero dedicarle este post a él y desearle el mejor cumpleaños que pueda pasar, junto con su esposa Melissa. ¡Muchos saludos desde el Perú!
Y también quería compartir con todos el precioso dibujo que ven en este post. Era el premio sorteado entre los que dejásemos comentarios en el blog de Milly (Drawings from Nature), y que YO GANÉEEE!!! Me he emocionado por esto ya como trecientas veces, pero no puedo dejar de ponerme feliz cada vez que lo recuerdo. ¡Qué puedo hacer, me emociono facilmente! Gracias de nuevo Milly.
Thank you Milly and Happy Birthday Ken!
Today is a special day, because it is the birthday of my friend Ken Barklay (from the blog Ken Barklay - - Avocaken)!!! And I want to dedicate this post to him and wish him the best birthday ever, together with his lovely wife Melissa. Lots of greetings from Peru!
And I would also like to share with all of you the precious painting that you see on this post. It was the giveaway price for those who left a comment on Milly's blog (Drawings from Nature), and that I WON!!! I have been feeling excited about this like a million times, but I can't stop feeling happy every time I remember it. What can I do, I am an emotional person! Thank you again Milly.

domingo, 13 de diciembre de 2009

Dos más en la sala de espera




Dos dibujos más de la sala de espera, a solas. Una silla al lado de la puerta, y la lámpara de techo, de papel.
Ya se acerca el fin de año, y aprovecho para saludar a todos por estas fiestas navideñas. De todas maneras espero poner un post más antes de la Navidad, y allí les daré un mejor saludo...

Two more at the waiting room

Two more sketches at the waiting room, alone. One chair close to the door, and a ceiling lamp, on paper.
The end of the year is close, and I want to send my greetings for this Christmass holidays to everyone. Anyway, I think I'll post once more before Christmass, and then my greetings will be better...

lunes, 7 de diciembre de 2009

Cascabel


Este dibujo lo hice hoy mientras esperaba en la sala de espera a mi hijo. Estoy sola mientras espero en la sala, por si acaso :)

Por alguna extraña razón que no logro comprender del todo, me gusta mucho. Sí, no sé por qué, pero este dibujito me ha dejado contenta.


Jingle Bell


I did this sketch today at the waiting room while I was waiting for my son. I was alone in the waiting room, just in case :)

For some strange reason that I can't completely understand, I kind of like it a lot. Yes, I don't know why, but this little drawing has made me happy.
Related Posts with Thumbnails