La última adición a mi colección de aretes veraniegos...
One more for the collection: The last addition to my collection of summer earrings...
Mostrando entradas con la etiqueta arete. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta arete. Mostrar todas las entradas
sábado, 26 de marzo de 2011
miércoles, 16 de febrero de 2011
domingo, 6 de febrero de 2011
Lo que va del verano - Aretes
Aretes que llevo en la cartera (por diversas razones) y otros prestados, lápiz y grafitoEarrings I keep in my purse (for different reasons) and a lended one, pencil and graphite.
Y bueno, ya pasó un mes del año, casi la mitad del varano. Soy oficialmente la chofer de mis hijos :) y mientras espero a que terminen sus clases (natación, judo, etc. más o menos 15 viajes a la semana), a veces me animo a dibujar (cuando veo que voy a tener suficiente tiempo, por lo menos media hora corrida).
Ya no tengo NINGUNA vergüenza de dibujar en público, y es más, me parece, por lo menos en la clase de natación, que podría haber inspirado al menos a una persona, otra mamá, a hacer algo productivo mientras espera (ella también está con cuaderno y lápiz, pero no dibuja, saca cuentas, o algo así...)
Oh! y casi lo olvidaba, feliz segundo aniversario, querido blog :)
Summer so far - Earrings
And well, one month of the year is already gone, almost half of summer. I'm the official driver of my kids :) and while I wait for their classes to finish (swimming, judo, etc. more or less 15 trips per week) sometimes I feel like sketching (when I see I'll have enough time, at least a full and uninterrupted half an hour).
Now I have NO shame at all of sketching in public; even more, I think, at least at swimming class, I might have inspired one other waiting mom (she also sits with a notebook and pen, but she doesn't draw, she does some kind of math...)
Oh! Almost forgot: Happy second anniversary dear blog :)
domingo, 28 de febrero de 2010
Compro tiempo
Compro tiempo, pago con dibujos y/o pinturas. Por 20’ pago con garabatos; si son consecutivos, y llegan a tres lotes seguidos, puedo entregar a cambio un dibujo a lápiz con trabajo tonal casi al 100% (formato pequeño). Con lotes de 6 u 8 horas, repartidos en 2 a 4 días, puedo entregar pinturas en lápices de colores de tamaño pequeño. ¿Alguien se anima?
El dibujo que aparece hoy aquí no es pago para nadie porque ese tiempo, he de confesarlo, lo robé…
I Purchase Time
I purchase time, I pay with sketches and/or paintings. For 20’ I pay with doodles, if the 20’ are given in three consecutive batches, I can tradeoff a pencil sketch with tonal work almost complete (small format). With batches of 6 to 8 hours, spread on 2 to 4 days, I can deliver colored pencil paintings in small format. Anyone?
The drawing that is shown here isn’t a payment because that time, I must confess, was stolen…
jueves, 4 de febrero de 2010
Hoy toca abalorios
En esta entrada pongo unos dibujos de unos abalorios (cuentas, gemas) y un arete (aro, pendiente) que hice el otro día mientras estábamos de visita en casa de mis padres. He estado un poco vaguilla últimamente (en la pintura…), pero es que las cosas están un poco movidas en casa con esto de las vacaciones de verano de los chicos y algunos detallitos más. Ha sido una gracia que pudiera hacer aunque sea esto últimamente (y otro dibujo que mostraré después), disculparán la pequeñez y la sencillez. Y estoy estrenando Windows Live Writer, vamos a ver qué tal sale…
Today We’re Having Beads
I’m including a couple of sketches of beads and an earring that I made the other day while visiting my parents. I’ve been a little bit of a loafer (in painting…) lately because things are a little bit hectic at home due to the kids’ summer holidays and a few other reasons. It’s been sort of a miracle that I had the time to finish these (and one drawing that I will show later), you’ll have to forgive the simplicity this time. And I’m using Windows Live Writer for the first time, let’s see how it goes…
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
