martes, 27 de abril de 2010

Papagayo

Papagayo 02 Papagayo 01 001

Papagayo – Macaw

Lápices de colores Faber Castell CPs, papel/paper Mi-teintes

19x15 cm - 7.6” x 6”




Hay cosas que me resultan más fáciles y que disfruto más (no es que me salgan totalmente bien, pero me SIENTO bien haciéndolos). Los paisajes definitivamente no están en este grupo :) Admiro a las personas que son capaces de simplificarlos y plasmarlos en una pintura.

En la categoría de NO PAISAJES está este papagayo. Aún no lo he terminado, pero lo estoy poniendo porque se acaba el plazo para incluirlo en el segundo reto de Monthly Sketch Project. La foto nuevamente es de ffyrebird, ¡gracias!

Actualización: Bueno, lo terminé. He puesto la foto nueva primero.

Macaw

There are things that I find easier and that I enjoy more (it doesn’t mean that I end up with a master piece, but I FEEL GOOD during the process). Landscapes are definitely not in this group :) I admire people who are able to simplify them and paint them in a painting.

This macaw belongs to the NOT LANDSCAPE category. I haven’t finished it yet, but I’m posting it because today is the due date for the second challenge at the Monthly Sketch Project. The photo belongs to ffyrebird again, thank you!

Update: Well, I’m done. I’ve included the photo first.

miércoles, 14 de abril de 2010

Pagoda Nocturna

Pagoda Nocturna 04 001 Lápices de colores en Mi-teintes negro, 24 x 32 cm
CPs on black Mi-teintes, 9.5 x 13” appx

Este dibujo lo hice para el primer reto de abril del blog Monthly Sketch Project. La foto de referencia es de ffyrebird.

Desde que vi la foto supe que la iba a hacer en papel negro. Hace tiempo que quería volver a pintar en este papel, y la piedra blanca de la pagoda me parecía perfecta para usarlo, bajo la luz de la luna, rodeada de algunas hojas de palmera, y quizás de algunas enigmáticas nubes. Y bueeeno… no salió como lo había imaginado, jejeje, pero ni modo. Me divertí haciéndolo. Recordé poner los colores atmosféricos en las luces reflejadas en la piedra, pero soy malísima para darle uniformidad a los lápices de colores, sobre todo en el fondo, bfff… Y finalmente, no supe cómo resolver el primer plano, la parte del jardín delante de la pagoda… si alguien se apiada y tiene alguna sugerencia, será bienvenid@ (no prometo hacerlo, pero sí considerarlo :)

Night Pagoda

I did this drawing for April’s first challenge of the Monthly Sketch Project blog.  The reference photo is from ffyrebird.

From the moment I saw this photo, I knew I was going to draw it on black paper.  It had been a while that I wanted to use this paper, and the white stone of the pagoda seemed perfect to use it, under the moonlight, surrounded by palm tree leaves, and maybe by some mysterious clouds. And we-e-ell… it didn’t come out as I portrait it in my mind hehe, but what else could I do? I had fun doing it.  I remembered to put the atmospheric colors on the reflected lights on the stone, but I’m really bad at achieving uniformity on the cp’s strokes on the background, *sigh*… And finally, I couldn’t resolve the first plane, the part of the yard in front of the pagoda … if there is someone out there merciful enough to give me any suggestion, it will be very welcome (I don’t promise to actually make it, but to seriously consider it :)

Aquí está el paso a paso/Here’s the step-by-step:

Pagoda Nocturna 01 001 Pagoda Nocturna 02 001 Pagoda Nocturna 03 001 Pagoda Nocturna 04 001

domingo, 11 de abril de 2010

“Le Jeu de la Sixième…”

Gallo5

O “El juego de la sexta…”.  Ese es el título del juego que me ha pasado Martine Alison del blog “Ma dollhouse joue un grand air de peinture”, un blog que dicho sea de paso está lleno de sorpresas artísticas muy agradables. Este juego consiste en colocar la sexta foto del blog en la entrada correspondiente y pasarlo a 10 personas, si no me equivoco. Y yo, con todo cariño, se los dejo a todos ustedes para que sigan el juego libremente. Me parece divertido y es una manera de revivir cosas que están por allá, en los albores de los blogs y prácticamente relegados al olvido :)

¡Muchas gracias Martine por pensar en mí… !

************************************

Le Jeu de la Sixième

Or “The game of the sixth…”. That’s the name of the game that Martine Alison, from the blog “Ma dollhouse joue un grand air de peinture”, (which by the way is full of very nice art surprises), has passed on to me.  This game consists in posting the sixth photo of the blog in the corresponding blog post and pass it on to 10 people, if I’m not wrong. And I, from the bottom of my heart, give it to you so that you can join in.  I think it’s fun and a good way to ‘revive’ things that are far there, at the dawn of the blogs and practically forgotten :)

Many thanks Martine for thinking of me…!

Related Posts with Thumbnails