miércoles, 7 de julio de 2010

Realmente Ocupada

Cisne en el lago - lápiz y grafito
Swan on the lake - pencil and graphite
Realmente he estado muy ocupada últimamente. He estado muriendo por poner algo (este cisne), pero no tenía tiempo de sentarme y concentrarme en el blog. Me he dado tiempo para pasar a mirar los blogs que me rodean y que disfruto visitando, pero para cuando terminaba, ¡ya no tenía tiempo de postear!
Este año soy delegada (voluntaria) de las clases de mis hijos. Yo pensé que esto iba a ser cosa relativamente fácil, pero no me esperaba tanto trabajo. En el colegio de mi hija hubo un campeonato de fútbol relámpago en el cual tuvimos que participar organizando un stand de intercambio de stickers/figuritas de los álbumes del mundial. Y por el día del maestro, en el colegio de mi hijo, hicimos a mano el regalo para las 21 profesoras. (Y claro, yo fui de las más entusiastas en proponerlo y sostener la idea, así que tuve que 'fajarme' con buena parte del trabajo). En otra entrada trataré de poner las fotos de lo que hicimos.
Ah, y el cisne, lo hice hace más o menos un mes atrás, en casa de mis padres, cuando estábamos de visita. Foto original de Internet, Flickr, de fturmog para ser más exactos. Espero no le moleste...
Really Busy
I have been really busy lately. I've been dying to post something (the swan) but I had no time to sit and focus on the blog. I took the time to stop by the 'surrounding' blogs, the ones I enjoy visiting, but when I was done, I had no time left for posting!
This year I'm the (volunteer) 'class delegate' [I wonder what's the correct word for this in English] of my children's classes. I thought this was going to be something relatively easy, but I didn't expect so much work. At my daughter's school they organized a quick soccer championship and we had to participate organizing a sticker-interchange stand (those from the soccer world cup sticker albums). And, for teacher's day, at my son's school, we hand made the 21 teacher's gifts (and of course, I was one of the most enthusiasts in proposing and supporting the hand-made idea, so I had to deal with a good portion of the work). I'll try to show you some photos of what we did on another post.
Oh, and the swan, I made it approximately one month ago, at my parent's home during a visit. Original photo from the Internet, Flickr, from fturmog to be more precise. Hope he/she don't mind...
Related Posts with Thumbnails