Copia un Van Dyck - Copy a Van Dyck

 

Ejercicio final del curso de Pintura III - copia un retrato de Van Dyck

Óleo sobre lienzo, tamaño A3

Final exercice of Painting III course - copy a portrait by Van Dyck

Oil on canvas, size A3

Aún me falta muuucho por aprender, pero definitivamente estoy contenta con mi avance.  Tengo mil críticas a mi trabajo, tanto en dibujo como en pintura.  Creo que lo que más me llama la atención es el resultado que siempre tira a la ilustración... debo ser ilustradora de corazón jijiji

I still have sooooo much to learn, but I am definitely very happy with what I'm learning.  I have thouthands of critics to my work, both in the drawing and in the painting aspects.  But I thing that what jumps closer to my attention is that my results usually tend to be more illustrative than painterly... there must be an illustrator inside of me... hehehe

El proceso - the process



Final



Mi referencia: pintura original de Van Dyck
My reference:  original Van Dyck's painting

Bodegón con valoración completa - Still Life with Complete Value Range

Estudio de bodegón, lápiz carbón Pitt sobre cartulina para acuarela, 64.5 x 50.5 cm aprox.

Still life study, charcoal Pitt pencil on watercolor heavy paper, 25.8 x 20.2 " appx.

El proceso - process:

Segundo bodegón con Sepia y Sanguina - Second Still Life with Sepia and Sanguine

 

 

Este fue el segundo (y último) bodegón con sanguina y sepia que hicimos en clase, ahora sobre cartulina blanca, 64.5 cm x 50.5 cm aprox.

 

This is the second (and last) still life that we made with sepia and sanguine in class, now over white Canson cardboard, 25.8 x 20.2 " appx

 

El proceso - the process:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bodegón con Sanguina y Sepia - Still life with Sanguine and Sepia

 

Bodegón con sepia y sanguina, cartulina Canson crema, 64.5 x 50.5 cm aprox.

Still life with sepia and sanguine pencils, Canson 180g paper, 25.8 x 20.2 " appx.

 

 

 

 

Este bodegón lo hicimos en la clase de Dibujo.  Usamos una cartulina de color crema como base y sólo lápices de sanguina y sepia.  Fue un ejercicio difícil, porque no sabía cómo lograr algo visualmente atractivo sólo con ambos lápices.  El profesor decía que había que hacer una especie de "sandwich" con las capas de colores.  Definitivamente mi experiencia previa con los lápices de colores (y sus múltiples capas) me resultó muy útil.  Pude ver que fui, dentro de todo, una de las que menos sufrió de toda la clase. Al menos eso creo...

We made this still life at Drawing class.  We used a cream colored cardboard as the base and only a sanguine and a sepia pencils.  It was a hard excercise, because I didn't know how to achieve something visualy attractive using only the two colors.  My previous experience with colored pencils (and their multiple layers) resulted very handy for me most definitely.  I could see that I was among the students who suffered the less with this excercise in the class... at least that's what I think...

Y a continuación, las fotos del proceso.  Algunas de las fotos las tomé con el celular y otras con la cámara, por eso se ven un poco distintas.

And now, the work-in-process photos.  I took some of them with the cell phone and others with the camera, that's why they don't look all the same.

 

 

 

 

 

 

 

 

El resultado final - The final result

 

El "modelo" - The "life model"

 

¡¡¡Feliz Año 2013!!!

 

Happy New Year 2013!!!

 

Bonne Année 2013!!!